Avis de pêche

Catégorie(s):
RÉCRÉATIVES - Saumon
Sujet:
FN1062 - PÊCHE RÉCRÉATIVE - SAUMON - Côte sud - Rétention du saumon rouge dans les eaux marines du sud de la Colombie-Britannique


La situation actuelle relative au retour du saumon rouge du fleuve Fraser offre des 
possibilités de rétention pour la pêche récréative au saumon rouge dans la plupart des 
eaux marines du sud de la Colombie-Britannique.

À compter de 0h01 le 15 septembre 2022 jusqu'à 23h59 le 31 décembre 2022 (ou jusqu'à la 
publication d'un avis de pêche fermant la pêche), la limite quotidienne de rétention de 
saumon rouge est de quatre (4) par jour dans les secteurs suivants :

Secteurs 11 à 13 et 111 (détroit de la Reine-Charlotte, détroit de la Reine-Charlotte, 
détroit de Johnstone et passage Discovery); et

secteurs 14 à 19 et sous-secteurs 29-1 à 29-5 (détroit de Georgia); et

sous-secteur 29-8 (baie de Boundary); et

Sous-secteurs 28-1, 28-2 et 28-7 (parties de la baie de Howe et du bras de mer Burrard); 
et

secteur 20 (détroit de Juan de Fuca); et

secteurs 21, 121 et 123 à 127 (côte ouest de l'île de Vancouver).

À compter de 0h01 le 15 septembre 2022 jusqu'à 23h59 le 18 septembre 2022, la limite de 
pêche quotidienne pour le saumon rouge est de quatre (4) par jour dans les secteurs 
suivants :

sous-secteurs 29-6, 29-7, 29-9 et 29-10 (secteur d'approche du fleuve Fraser).

Il est rappelé aux pêcheurs que toutes les autres espèces de saumon ne sont pas retenues 
dans les sous-secteurs 29-6, 29-7, 29-9 et 29-10 pendant cette période.

Il est rappelé également aux pêcheurs qu'à compter de 0h01 le 19 septembre 2022, les sous-
secteurs 29-6, 29-7 et 29-9 à 29-17, les eaux de marée du fleuve Fraser (bord en aval du 
pont du CFCP à Mission à l'embouchure) sera à nouveau fermées à la pêche au saumon.

Ordonnances de modification n° 2022-RFQ-418 ; 2022-RCT-417


Il est rappelé aux pêcheurs les mesures de gestion visant à soutenir le rétablissement et 
la survie des épaulards résidents du sud, notamment dans les secteurs fermés à la pêche 
au saumon et/ou à la circulation maritime. Veuillez consulter l'avis de pêche FN0972 
(mesures de gestion des pêches) ou l'avis FN 0523 (mesures de gestion des navires), ou 
rendez-vous sur la page Internet suivante pour plus d'informations :

https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/mammals-mammiferes/whales-baleines/srkw-measures-
mesures-ers-fra.html

Il est rappelé également aux pêcheurs que la taille minimale du saumon rouge est de 30 cm.

Remarques :
Des hameçons sans ardillon sont obligatoires pour pêcher le saumon dans les eaux à marée 
et sans marée de la Colombie-Britannique.
Le terme « marqué en écloserie » ou « marqué » désigne un poisson ayant une cicatrice à 
la place de la nageoire adipeuse. Il est également appelé poisson à nageoire adipeuse 
(PNA). Les poissons non marqués ont toujours une nageoire adipeuse présente.

Des zones de conservation des sébastes (ZCS) sont actuellement en vigueur et sont fermées 
à toutes les pêches de poissons. Les descriptions de ZCR, d'autres fermetures telles que 
les secteurs fermés pour la pêche de poisson et les secteurs de non-rétention du saumon, 
et d'autres informations sur la pêche récréative, sont consultables sur Internet sur le 
site :
www.pac.dfo-mpo.gc.ca/recfish

Avez-vous été témoin d'une activité de pêche suspecte ou d'une infraction ? Si tel est le 
cas, veuillez appeler la ligne sans frais 24 heures sur 24 Observer, notez et signaler de 
Pêches et Océans Canada au 1-800-465-4336 ou par courriel à DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-mpo.gc.ca.

Pour la ligne où sont enregistrées les ouvertures et les fermetures 24 heures sur 24, 
veuillez appeler sans frais au 1-866-431-FISH (3474).

POUR PLUS D'INFORMATIONS :
Communiquez avec le bureau de Pêches et Océans Canada le plus près ou rendez-vous sur 
notre site Internet http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca.
La situation actuelle relative au retour du saumon rouge du fleuve Fraser offre des 
possibilités de rétention pour la pêche récréative au saumon rouge dans la plupart des 
eaux marines du sud de la Colombie-Britannique.

À compter de 0h01 le 15 septembre 2022 jusqu'à 23h59 le 31 décembre 2022 (ou jusqu'à la 
publication d'un avis de pêche fermant la pêche), la limite quotidienne de rétention de 
saumon rouge est de quatre (4) par jour dans les secteurs suivants :

Secteurs 11 à 13 et 111 (détroit de la Reine-Charlotte, détroit de la Reine-Charlotte, 
détroit de Johnstone et passage Discovery); et

secteurs 14 à 19 et sous-secteurs 29-1 à 29-5 (détroit de Georgia); et

sous-secteur 29-8 (baie de Boundary); et

Sous-secteurs 28-1, 28-2 et 28-7 (parties de la baie de Howe et du bras de mer Burrard); 
et

secteur 20 (détroit de Juan de Fuca); et

secteurs 21, 121 et 123 à 127 (côte ouest de l'île de Vancouver).

À compter de 0h01 le 15 septembre 2022 jusqu'à 23h59 le 18 septembre 2022, la limite de 
pêche quotidienne pour le saumon rouge est de quatre (4) par jour dans les secteurs 
suivants :

sous-secteurs 29-6, 29-7, 29-9 et 29-10 (secteur d'approche du fleuve Fraser).

Il est rappelé aux pêcheurs que toutes les autres espèces de saumon ne sont pas retenues 
dans les sous-secteurs 29-6, 29-7, 29-9 et 29-10 pendant cette période.

Il est rappelé également aux pêcheurs qu'à compter de 0h01 le 19 septembre 2022, les sous-
secteurs 29-6, 29-7 et 29-9 à 29-17, les eaux de marée du fleuve Fraser (bord en aval du 
pont du CFCP à Mission à l'embouchure) sera à nouveau fermées à la pêche au saumon.

Ordonnances de modification n° 2022-RFQ-418 ; 2022-RCT-417


Il est rappelé aux pêcheurs les mesures de gestion visant à soutenir le rétablissement et 
la survie des épaulards résidents du sud, notamment dans les secteurs fermés à la pêche 
au saumon et/ou à la circulation maritime. Veuillez consulter l'avis de pêche FN0972 
(mesures de gestion des pêches) ou l'avis FN 0523 (mesures de gestion des navires), ou 
rendez-vous sur la page Internet suivante pour plus d'informations :

https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/mammals-mammiferes/whales-baleines/srkw-measures-
mesures-ers-fra.html

Il est rappelé également aux pêcheurs que la taille minimale du saumon rouge est de 30 cm.

Remarques :
Des hameçons sans ardillon sont obligatoires pour pêcher le saumon dans les eaux à marée 
et sans marée de la Colombie-Britannique.
Le terme « marqué en écloserie » ou « marqué » désigne un poisson ayant une cicatrice à 
la place de la nageoire adipeuse. Il est également appelé poisson à nageoire adipeuse 
(PNA). Les poissons non marqués ont toujours une nageoire adipeuse présente.

Des zones de conservation des sébastes (ZCS) sont actuellement en vigueur et sont fermées 
à toutes les pêches de poissons. Les descriptions de ZCR, d'autres fermetures telles que 
les secteurs fermés pour la pêche de poisson et les secteurs de non-rétention du saumon, 
et d'autres informations sur la pêche récréative, sont consultables sur Internet sur le 
site :
www.pac.dfo-mpo.gc.ca/recfish

Avez-vous été témoin d'une activité de pêche suspecte ou d'une infraction ? Si tel est le 
cas, veuillez appeler la ligne sans frais 24 heures sur 24 Observer, notez et signaler de 
Pêches et Océans Canada au 1-800-465-4336 ou par courriel à DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-mpo.gc.ca.

Pour la ligne où sont enregistrées les ouvertures et les fermetures 24 heures sur 24, 
veuillez appeler sans frais au 1-866-431-FISH (3474).

POUR PLUS D'INFORMATIONS :
Communiquez avec le bureau de Pêches et Océans Canada le plus près ou rendez-vous sur 
notre site Internet http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca.

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN1062
Envoyé lmer. septembre 14, 2022 à 15h:38