Avis de pêche

  En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2019-RCT-0284 relative aux périodes de 
fermeture de la pêche dans la région du Pacifique, prise le 15 mai 2019, et prend en 
remplacement l'ordonnance ci-annexée modifiant la période de fermeture de la pêche au 
saumon dans les eaux de pêche canadiennes dans la région 1 de la province, ci-après.

  Fait à Vancouver (C.-B.), le 18 octobre 2019





_________________________________________
BONNIE ANTCLIFFE
Directrice générale régionale par intérim
Région du Pacifique


ORDONNANCE MODIFIANT LA PÉRIODE DE FERMETURE DE LA PÊCHE AU SAUMON, 	DANS LES EAUX 
DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 1 DE LA PROVINCE


Titre abrégé

  1. Ordonnance de modification no 2019-RCT-577 relative aux périodes de fermeture de la 
pêche dans la région du Pacifique.


Définition

  2. Dans l'annexe à la présente ordonnance, le terme saumon quinnat s'applique au saumon 
quinnat d'élevage et au saumon quinnat sauvage, et le terme de saumon coho s'applique au 
saumon coho d'élevage et au saumon coho sauvage.


Modification

  3. La période de fermeture de la pêche, dans les eaux visées à la colonne I de l'annexe 
de la présente ordonnance, aux espèces 
de saumon visées à la colonne II, telle qu'établie à l'article 43 du Règlement de 1996 de 
pêche sportive de la Colombie-Britannique, devient par suite de la présente modification 
celle qui est mentionnée à la colonne III.


 

Article	Colonne I
Les eaux	Colonne II
Espèce de saumon	Colonne III
Période de fermeture
1.		Rivière Campbell, à partir d'une borne de pêche au bout de la rue 
Maple en aval jusqu'à la borne frontalière au bloc de ciment.	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er août au 31 oct.
b) 1er août au 31 oct.
c) 1er août au 31 oct.
d) 1er août au 31 oct.
e) 1er août au 31 oct.
2.		Rivière Cowichan, incluant les tributaires et le lac Cowichan, 
l'exception des eaux indiquées à la colonne I à l'article 3 de la présente annexe pendant 
les périodes indiquées à la colonne III	Saumon quinnat	1er avr. au 31 mars
3.		Rivière Cowichan, à partir du pont à chevalets 66 Mile et en aval 
jusqu'au panneau signalant les limites du triangle blanc situé dans le parc régional 
Sandy Pool 

De 0 h 1 min. les lundis jusqu'à 23 h 59 min. les mercredi seulement.	a) Saumon 
quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 18 oct.. au 31 oct.
b) 18 oct.. au 31 oct
c) 18 oct.. au 31 oct.
d) 18 oct.. au 31 oct.
e) 18 oct.. au 31 oct.
4.		Rivière Cowichan, à partir du pont de l'autoroute 1 (pont Silver) en 
aval  jusqu'à la limite supérieure des eaux à marées.	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er août au 15 nov.
c) 1er août au 15 nov.
d) 1er août au 15 nov.
e) 1er août au 15 nov.
5.		Rivière Goldstream	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
6.		Rivière Koksilah et tributaires	Saumon quinnat	1er avr. au 31 
mars
7.		Rivière Nanaimo en amont du pont Cedar Road à environ 400 m jusqu'à 
une borne de pêche située près du pont de l'autoroute 19.
	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 15 sept. au 30 oct.
b) 15 sept. au 30 oct.
c) 15 sept. au 30 oct.
d) 15 sept. au 30 oct.
e) 15 sept. au 30 oct.
8.		Rivière Nitinat

a) en aval du ruisseau Parker, sauf les parties visées à la colonne I des articles 9, 10 
et 11.
	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er oct. au 31 déc.
b) 1er oct. au 14 oct.
c) 1er oct. au 14 oct.
d) 1er oct. au 14 oct.
e) 1er oct. au 14 oct.
9.		Rivière Nitinat

a) en amont du ruisseau Parker; et
b) à partir des lignes de haute tension traversant la rivière au-dessus de l'écloserie de 
la rivière Nitinat en aval jusqu'au point le plus en aval de la confluence avec la 
rivière Little Nitinat, et de là perpendiculaire à la rivière Nitinat jusqu'à un point 
sur le rivage opposé.	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
10.		Rivière Nitinat

a) entre des bornes de pêche situées à environ 50 m en amont et 50 m en aval du pont de 
la rivière Nitinat.	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 25 août au 31 déc.
b) 25 août au 31 déc.
c) 25 août au 31 déc.
d) 25 août au 31 déc.
e) 25 août au 31 déc.
11.		Rivière Nitinat :

a) entre des bornes de pêche situées à environ 100 m en amont et 100 m en aval de la 
fosse "Red Rock Pool".	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 25 août au 31 déc.
b) 25 août au 31 déc.
c) 25 août au 31 déc.
d) 25 août au 31 déc.
e) 25 août au 31 déc.
12.		Rivière Courtenay et rivière Puntledge, à partir du déversoir de 
l'écloserie la plus en aval jusqu'à des bornes de pêches environ 75 m en aval, du 
déversoir.	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
13.		Rivière Puntledge entre des bornes de pêche situées à environ 100 m en 
amont et 100 m en aval du confluant avec le ruisseau Morrison.	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars 
14.		Rivière Qualicum de la limite de la réserve en aval de l'écloserie Big 
Qualicum vers l'aval jusqu'au pont de l'autoroute 19A
	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars .
15.		Rivière Qualicum en aval du pont ferroviaire de E&N	a) Saumon 
quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er déc. au 15 juin
b) 1er déc. au 15 juin.
c) 1er déc. au 15 juin.
d) 1er déc. au 15 juin
e) 1er déc. au 15 juin
16.		Ruisseau Reay	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
17.		Ruisseau Shawnigan	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
18.		Riviève Somass : la certaine partie à partir d'une ligne tirée 
perpendiculaire au courant de la rivière d'une borne de pêche située à environ 200 m en 
amont de l'île près de la rampe d'accès à bateaux au parc Somass près de la route de 
service jusqu'à un point le long du rivage opposé en aval jusqu'à une ligne 
perpendiculaire au courant de la rivière tirée d'une borne de pêche située à environ 150 
m en aval de l'île jusqu'à un point le long du rivage opposé.

De 5 h à 22 h seulement.	Saumon rouge	1er mai au 31 déc.
19.		Rivière Somass de la borne des eaux à marée près du barrage Papermill 
jusqu'aux bornes de pêche triangulaires blanches situées à environ 1 km en amont (Chemin 
Falls et carrière et l'extrémité la plus au sud du chemin Collins Farm/Arrow Vale 
Campground Hector).	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 25 août au 15 nov.
b) 25 août au 15 nov.
c) 25 août au 15 nov.
d) 25 août au 15 nov.
e) 25 août au 15 nov.
20.		Rivière Sproat, à partir du lac Sproat en aval jusqu'à des bornes de 
pêche triangulaires blanches situées à environ 300 m en aval du pont de l'autoroute 4.
	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 15 juin au 15 nov.
b) 15 juin au 15 nov.
c) 15 juin au 15 nov.
d) 15 juin au 15 nov.
e) 15 juin au 15 nov.
21.		La partie de la rivière Stamp à partir de bornes de pêche de chaque 
côté de la rivière à l'embouchure de la lagune de l'écloserie Robertson Creek en aval 
pour environ 750 m jusqu'à des bornes de pêche situées de chauqe côté de la rivière Stamp.
	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 25 août au 31 oct.
b) 25 août au 31 oct. 
c) 25 août au 31 oct.
d) 25 août au 31 oct.
e) 25 août au 31 oct.
22.		La partie de la rivière Stamp de signes limites 200 m au-dessus du 
Stamp River Falls , en aval d'environ 500 m jusqu'à la borne de pêche situées sur la 
rivière et le long Trail du Pêcheur.	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 15 juin au 15 nov.
b) 15 juin au 15 nov.
c) 15 juin au 15 nov.
d) 15 juin au 15 nov.
e) 15 juin au 15 nov.
23.		La certaine partie supérieure de la rivière Stamp à partir de la 
traverse des fils haute tension en aval pour environ 500 m jusqu'à une borne de pêche 
située près de l'entrée de la lagune de l'écloserie	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er oct. au 14 oct.
b) 1er oct. au 14 oct.
c) 1er oct. au 14 oct.
d) 1er oct. au 14 oct.
e) 1er oct. au 14 oct.
24.		La rivière Stamp, à partir du confluent avec la rivière Ash en amont 
jusqu'au barrage Great Central Lake.	a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 1er janv. au 30 avr.
b) 1er janv. au 30 avr.
c) 1er janv. au 30 avr.
d) 1er janv. au 30 avr.
e) 1er janv. au 30 avr.
25.		La rivière Stamp, à partir de la route de service principale de la 
rivière Ash près du déversement du lac Great Central en aval jusqu'à des bornes de pêche 
situées près du côté amont du de la confluence avec le ruisseau Summer.	a) Saumon 
quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta	a) 25 août au 15 oct.
b) 25 août au 15 oct.
c) 25 août au 15 oct.
d) 25 août au 15 oct.
e) 25 août au 15 oct.

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN1082
Envoyé lven. octobre 18, 2019 à 12h:44

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on May 1, 2024 at 1618