Avis de pêche

Catégorie(s):
RÉCRÉATIVES - Saumon
Sujet:
FN0824 - RÉCRÉATIVES - Saumon - Saumon rose - le Secteur 17 - port de Nanaimo et baie Departure - Saumon rose possibilités de pêche à la ligne


  En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2019-RCT-0379 relative aux périodes de 
fermeture de la pêche dans la région du Pacifique, prise le 9 juillet 2019, et prend en 
remplacement l'ordonnance ci-annexée modifiant les périodes de fermeture de la pêche aux 
poissons à nageoires dans les eaux de pêche canadiennes de l'océan Pacifique, ci-après.

  Vancouver (C.-B.), le 11 juillet 2019





_____________________________
REBECCA REID
Directrice générale régionale 
Région du Pacifique


ORDONNANCE MODIFIANT LA PÉRIODE DE FERMETURE DE LA PÊCHE DU POISSON À NAGEOIRES DANS LES 
EAUX DE PÊCHE CANADIENNES DE L'OCÉAN PACIFIQUE


Titre abrégé

  1. Ordonnance de modification no 2019-RCT-0386 relative aux périodes de fermeture de la 
pêche dans la région du Pacifique.


Définition

  2.  Toutes coordonnées géographiques sont exprimées selon le système de référence 
géodésique de l'Amérique du Nord 83 (SGNA 83).

  3.  Toutes lignes reliant les coordonnées géographiques des points sont des lignes 
loxodromiques.

  4. Dans l'annexe à la présente ordonnance, les termes «lever du soleil» et «coucher du 
soleil» s'entendent des temps de ces événements calculés par le Conseil national de 
recherches Canada et publiés quotidiennement dans les journeaux Vancouver Sun et 
Vancouver Province.


Application

  5. Sous réserve de l'article 6, la présente ordonnance s'applique à:

a)  la pêche des espèces décrites à la colonne I de l'annexe IV du Règlement de 1996 de 
pêche sportive de la Colombie-Britannique, avec le type d'engin ou selon une méthode 
décrite à la colonne III de l'annexe IV dudit Règlement; et

b)  la pêche des espèces énumérées à la colonne I de l'annexe VI du Règlement de 1996 de 
pêche sportive de la Colombie-Britannique.

 
Modification

  6. Les périodes de fermeture de la pêche aux espèces de poissons décrites à l'article 5 
avec le type d'engin ou la méthode mentionnée à l'alinéa 5a), dans la zone décrite à la 
colonne I de l'annexe I de la présente ordonnance, et établie conformément aux articles 
24 et 43 du Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, sont 
modifiées comme suit: période de fermeture figurant à la colonne II.


 
Article	Colonne I
Zone	Colonne II
Période de fermeture
1.			Dans le secteur 2, les eaux du bras Cumshewa, à l'est d'une 
ligne tirée d'une borne de pêche située sur l'île McLellan jusqu'à une borne de pêche 
située à 3,5 km à l'ouest du ruisseau Mathers, et à l'ouest d'une ligne tirée d'une borne 
de pêche située sur l'île McLellan jusqu'à une borne de pêche située à 3,5 km à l'est du 
ruisseau Mathers.		15 août au 31 oct.
2.			Dans le secteur 4, les eaux du ruisseau "Shawatlan" en aval 
de la borne des eaux à marées près du tuyau d'eau jusqu'aux bornes de pêche situées à 
l'embouchure de la baie Shawatlan.		15 juill. au 15 août
3.			Dans le secteur 4, les eaux comprises entre la borne de pêche 
située à l'embouchure du ruisseau Kloiya et la borne de pêche située à l'embouchure de la 
baie Kloiya.		1er août au 1er sept.
4.			Dans le secteur 5, les eaux à l'intérieur d'une ligne tirée 
des bornes de pêche situées à environ 100 mètres au large des chutes se déversant dans le 
bras Lowe, à l'embouchure de la rivière Kumowdah.		ler juill. au 31 oct.
5.			Dans le sous-secteur 7-17, les eaux de la baie McLaughlin 
côté terrestre d'une ligne tirée entre deux bornes de pêche situées à chaque côté de 
l'entrée à la baie McLaughlin.		1er juill. au 31 oct.
6.			Dans le secteur 8, les eaux de l'embouchure de la rivière 
Namu, en deçà d'une ligne tirée d'une borne de pêche située à environ 180 m du pont situé 
sur l'embouchure du ruisseau Namu, au rivage ouest, jusqu'à une borne de pêche située au 
rivage en face de la baie.		ler avr. au 31 mars
7.			Dans le secteur 9, les eaux côté terrestre d'une ligne tirée 
entre deux bornes de pêche carrées blanches situées à l'embouchure de la rivière Wannock.
		1er juin au 15 sept.
8.			Dans le secteur 9, les eaux côté terrestre d'une ligne tirée 
entre deux bornes de pêche carrées blanches situées près des embouchures des rivières 
Chuckwalla et Kilbella.		1er juin au 15 sept.
9.			Dans le secteur 9, les eaux côté terrestre d'une ligne tirée 
entre deux bornes de pêche carrées blanches situées près de l'embouchure de la baie 
Johnston.		1er juin au 30 sept.
10.			Dans le sous-secteur 12-19, les eaux de la baie Port McNeill, 
à l'ouest d'une ligne tirée franc nord de la borne de pêche située à l'extrémité nord de 
la jetée de la Western Forest Products jusqu'à la borne de pêche au rivage en face de la 
péninsule Ledge Point.		15 août au 31 déc.
11.			Le sous-secteur 12-34, les eaux de l'embouchure de la rivière 
Klinaklini (du bras Knight), côté terrestre d'une ligne tirée d'une borne de pêche située 
à l'entrée sud de la baie Wahshihlas jusqu'à une borne de pêche située à la pointe Rubble.
		ler avr. au 31 mars
12.			Dans le sous-secteur 12-38, les eaux de l'embouchure du 
ruisseau Scott Cove et du détroit Viner côté terrestre d'une ligne tirée d'une borne de 
pêche située à la pointe King jusqu'à une borne de pêche à la pointe trouvée 1 km au sud 
de l'embouchure du ruisseau Scott Cove.		15 août au 30 sept.
13.			Dans le sous-secteur 12-46, les eaux de l'embouchure de la 
rivière Kingcome, en deçà d'une ligne tirée d'une borne de pêche située à la pointe 
Petley jusqu'à une borne de pêche au rivage en face du bras Kingcome.		ler 
avr. au 31 mars
14.			Dans le sous-secteur 12-48, les eaux de l'embouchure de la 
rivière Wakeman, au nord d'une ligne tirée entre des bornes de pêche situées de chaque 
côté du goulet Wakeman à environ 6 km loin du fond du goulet.		ler avr. au 31 
mars
15.			Dans le sous-secteur 12-19, les eaux de l'embouchure de la 
rivière Nimpkish, à l'intérieur d'une ligne tirée d'une borne de pêche située au rivage 
de l'île de Vancouver à environ 1,5 km à l'est de la pointe Broad jusqu'au feu de 
navigation au milieu du chenal Broughton, de là jusqu'à une borne de pêche située à 
environ 1 km à l'est du ruisseau Willow, et de là jusqu'à la borne de haute mer située à 
environ 100 m en amont du pont de l'autoroute 19.		1er juin au 30 nov.
16.			Le sous-secteur 12-20 [Les eaux de la baie Parson, à 
l'intérieur d'une ligne tirée de la pointe Red sur l'île Harbledown jusqu'à une borne 
située à l'extrémité nord-ouest de l'île Parson, de là en suivant le rivage nord jusqu'à 
l'extrémité est de cette île, et de là franc est jusqu'à l'île Harbledown].	
	15 juin au 30 sept.
17.			Dans le secteur 13, les eaux du passage Discovery et de la 
rivière Campbell délimitées par une ligne tirée en direction nord-est d'une borne de 
pêche à la pointe Orange située par 50°04,392'N et 125°16,608'O jusqu'au point au milieu 
du chenal situé par 50°04,392'N et 125°15,510'O, de là en direction sud-est jusqu'au 
point situé par 50°00,507'N et 125°12,859'O, de là vers le sud-ouest jusqu'à une borne de 
pêche à l'extrémité sud du brise-lâmes Hidden Harbour située par 50°00,504'N et 125°
13,945'O, à l'exception de la zone autour du quai Discovery reste ouverte, à l'intérieur 
d'une ligne tirée franc est 50 m dans le chenal Discovery à l'extrémité nord du quai, 
vers le sud-est dans le chenal Discovery jusqu'à l'intersection avec la ligne allant 
franc est 50 m à l'extrémité sud du quai Discovery.		1er oct. au 31 oct.
18.			Dans le sous-secteur 13-7, les eaux de la baie Deepwater, à 
l'intérieur d'une ligne tirée d'une borne de pêche située sur le cap Separation jusqu'à 
une borne de pêche située à l'entrée nord de la baie Deepwater.		1er avr. au 31 
mars
19.			Dans le sous-secteur 13-12, les eaux de la baie Village, à 
l'intérieur d'une ligne tirée d'une borne de pêche située à l'entrée nord de la baie 
Village, sur l'île Quadra, jusqu'à une borne de pêche située à l'entrée sud de la baie 
Village.		1er juill. au 31 oct.
20.			Le sous-secteur 13-24 [Les eaux du bras Phillips au nord 
d'une ligne tirée franc est de la pointe Picton jusqu'au rivage en face].		1er 
avr. au 31 mars
21.			Le sous-secteur 13-34 [Les eaux de la baie Salmon, delimitées 
au nord par une ligne tirée de la pointe Graveyard jusqu'au débarcadère des traversiers 
situé au rivage en face, et au sud par la côté aval du premier pont situé en amont sur la 
rivière Salmon].		1er juin au 31 déc.
22.			Embouchure de la Rivière Courtenay- Dans le sous-secteur 14-
14, le havre Comox à l'intérieur d'une ligne tirée d'une borne de pêche près de la 
rivière Trent jusqu'au feu à l'extrémité de la flêche Goose, à l'exception des eaux peu 
profondes situées en deçà de l'isobathe de 2 m mesurée par rapport au zéro des cartes 
marines. La pêche est permise du rivage, à l'exception du saumon quinnat.		1er 
mai au 31 août
23.			Dans les sous-secteurs 14-11, 14-13 et 14-14, les eaux à 
marée dans un rayon de 75 m autour de l'embouchure de la rivière Trent, de l'embouchure 
du ruisseau Hart (Washer), de l'embouchure de la rivière Little et de l'embouchure du 
ruisseau Mallard.		1er sept. au 30 nov.
24.			Dans le sous-secteur 16-17, les eaux à l'entrée du ruisseau 
de Sakinaw, à l'est d'une ligne entre les bornes de pêche aux côtés nord et sud de la 
baie de Sakinaw.		15 juin au 15 sept.
25.			La partie du sous-secteur 17-14 au sud d'une ligne tirée de 
la pointe Shaft sur l`île Newcastle jusqu`à la pointe Pimbury sur l'île de Vancouver, y 
incluse la partie du sous-secteur 17-11 au sud-ouest d'une ligne tirée de la pointe 
Jack's à la pointe Gallows sur l'île Protection, à l'exception de la partie visée à 
l'article 27.		15 juill. au 25 oct.
26.			Dans la certaine partie du sous-secteur 17-14, le havre 
Nanaimo côté terrestre d'une ligne tirée du bout du quai le plus au sud du club de 
navigation de plaisance de Nanaimo situé par 49o10,614' de latitude nord et 123o56,336' 
de longitude ouest jusqu'au quai de pêche piétonnier (Crab Dock) à la lagune de Swy-a-
lana situé par 49o10,264' de latitude nord et 123o56,051' de longitude ouest.	
	1er oct. au 25 oct.
27.			La partie de la baie Departure (dans le sous-secteur 17-13) à 
l'intérieur d'une ligne tirée de la pointe Shaft sur l'île Newcastle (49o11,700' de 
latitude nord et 123o56,821' de longitude ouest) jusqu'à la pointe Pimbury sur l'île de 
Vancouver (49o11,597' de latitude nord et 123o56,941' de longitude ouest), de là en 
longeant le rivage jusqu'au quai d'accostement du traversier (Ferry Dock) le plus à 
l'ouest, situé par ou près de 49o11,672' de latitude nord et 123o57,372' de longitude 
ouest, de là jusqu'au feu sur l'île Brandon (49o12,427' de latitude nord et 123o57,571' 
de longitude ouest), et de là jusqu'au point d'origine.		4 août au 25 
oct.
28.			Dans le sous-secteur 17-14, la partie de la rivière Nanaimo à 
partir du pont Cedar jusqu'aux bornes de pêche carrées blanches situées à environ 400 m 
en aval du pont Cedar.		25 oct. au 30 nov.
29.			Dans le sous-secteur 17-9, les eaux maréales de la rivière 
Chemainus, et les eaux situées à l'embouchure de la rivière Chemainus, à l'intérieur 
d'une ligne tirée de la pointe Bare sur l'île de Vancouver jusqu'au phare situé sur le 
récif North, de là jusqu'à la pointe Sherard sur l'île de Vancouver, de là en longeant le 
rivage en direction nord jusqu'à une borne de pêche située au rivage de la rivière 
Chemainus, près du terrain de camping Bald Eagle, de là jusqu'à l'autre côté de la 
rivière, et de là en longeant le rivage de l'île de Vancouver en direction nord jusqu'au 
point d'origine.		15 juill. au 31 oct.
30.			La partie du sous-secteur 18-8 à l'est d'une ligne tirée 
d'une borne de pêche carrée blanche située à la pointe Separation jusqu'à une borne de 
pêche carrée blanche située au quai Wilcuma à la baie Cowichan; et la partie du sous-
secteur 18-7 au sud d'une ligne tirée d'une borne de pêche carrée blanche à l'île de 
Vancouver située près de 48°46,179' de latitude nord et 123°34,654' de longitude ouest 
jusqu'à une borne de pêche carrée blanche sur l'île Salt Spring, située près de 48°
45,992' de latitude nord et 123°33,777' de longitude ouest au sud-est d'îlot Burial, et 
au nord d'une ligne tirée d'une borne de pêche carrée blanche située à environ 1,5 milles 
marins à l'est sud-est de la pointe Musgrave, près de 48°43,982' de latitude nord et 123°
31,418' de longitude ouest à l'île Saltspring jusqu'à une borne de pêche carrée blanche 
située à environ 0,5 milles marins au nord-ouest de la pointe Cherry, près de 48°43,197' 
de latitude nord et 123°33,708' de longitude ouest à l'île de Vancouver, à l'exception de 
la partie visée dans l'article 32.		1er aout au 15 oct.
31.			Dans le secteur 18, les eaux de la baie Cowichan à 
l'intérieur d'une ligne tirée d'une borne de pêche située près de la pointe Separation 
sur l'île de Vancouver jusqu'au quai Wilcuma.		1er août au 31 oct.
32.			Dans le secteur 19, les eaux du bras Saanich à l'intérieur 
d'une ligne tirée de la pointe Whiskey jusqu'à la pointe Verdier.		15 
sept. au 30 nov.
33.			Le sous-secteur 19-12. [le bras Saanich au sud de la pointe 
Christmas]		1er sept. au 30 nov.
34.			Les sous-secteurs 20-3et 20-4 et la certaine partie du sous-
secteur 20-5 à l'ouest du méridien qui passe à travers 123°49.345' de longitude ouest (la 
pointe Otter).		1er juin au 30 sept.
35.			Dans le secteur 20, les eaux en deçà d'une ligne tirée d'une 
borne de pêche carrée située à environ ,8 milles marins à l'ouest de la pointe Owen 
jusqu'au point situé par 48°32,45' de latitude nord et 124°32,05' de longitude ouest, de 
là jusqu'à la bouée lumineuse et sifflante Port San Juan, de là jusqu'à Woods Nose, et de 
là en direction ouest jusqu'à une borne de pêche carrée située par 48°33,23' de latitude 
nord et 124°28,55' de longitude ouest.		15 août au 7 sept.
36.			Dans le secteur 22, les eaux de lac Nitinat et la partie 
maréale de la rivière Nitinat au nord-est d'une ligne tirée entre des bornes de pêche 
situées aux pointes nord-est et  nord-ouest à l'entre du lac. 		1er août au 31 
oct.
37.			La certaine partie du sous-secteur 23-1 en aval des bornes 
des eaux à marée au barrage Paper Mill dans la rivière Somass jusqu'à une ligne tirée 
d'une borne de pêche située dans le havre supérieur Alberni par 49°14,19' de latitude 
nord et 124°50,23' de longitude ouest à travers l'extrémité sud de l'île Hoik jusqu'au 
feu vert clignotant à l'embouchure de la rivière Somass et de là franc est jusqu'à une 
borne de pêche au rivage en face.  		1er mai au 5 juill.
de 22 h à 5 h
chaque jour
38.			La certaine partie du sous-secteur 23-1 en aval des bornes 
des eaux à marée au barrage Paper Mill dans la rivière Somass jusqu'à une ligne tirée 
d'une borne de pêche située dans le havre supérieur Alberni par 49°14,19' de latitude 
nord et 124°50,23' de longitude ouest à travers l'extrémité sud de l'île Hoik jusqu'au 
feu vert clignotant à l'embouchure de la rivière Somass et de là franc est jusqu'à une 
borne de pêche au rivage en face.  		De 22 h 5 juill.
à
23 h 59 min 23 juill.
39.			La certaine partie du sous-secteur 23-1 dans les eaux à marée 
de la rivière Somass à partir des bornes de pêche près du fond des chutes directement en 
amont du bassin Paper Mill Dam, en aval jusqu'aux bornes situées au deux rives de la 
rivière Somass à environ 60 m en aval de l'extrémité nord de l'île sans nom directement 
en aval du bassin Paper Mill Dam.  		1er mai au 30 sept.
40.			La certaine partie du sous-secteur 23-1 à partir des bornes 
de pêches le long de la rivière Somass jusqu'à une ligne tirée d'une borne de pêche 
située dans le havre supérieur Alberni par 49°14,19' de latitude nord et 124°50,23' de 
longitude ouest à travers l'extrémité sud de l'île Hoik jusqu'au feu vert clignotant à 
l'embouchure de la rivière Somass et de là franc est jusqu'à une borne de pêche au rivage 
en face.  		24 juill. au 30 sept.
41.			La partie du sous-secteur 23-2 au nord d'une ligne tracée 
entre une borne frontalière située près du ruisseau Chesnucknuw vers l'ouest jusqu'à une 
borne frontalière située sur la rive opposée et au sud-ouest d'une ligne tracée entre la 
pointe Hocking cap vrai 127° jusqu'à une borne frontalière située sur la rive opposée..
		1er août au 30 sept.
42.			La certaine partie du sous-secteur 23-3 [la bras Uchucklesit] 
au nord-ouest d'une ligne tirée entre des bornes de pêche situées sur pointe Brooksby et 
la pointe Burrough Point.		30 juin au 31oct.
43.			La partie du sous-secteur 23-3 au nord-est d'une ligne tirée 
d'une borne de pêche située sur la pointe Mutine jusqu'au feu de navigation sur la pointe 
Chup et au sud-ouest d'une ligne tirée entre la pointe Star et une borne de pêche située 
près de l'embouchure du ruisseau Handy.		1er août au 30 sept.
44.			Dans le sous-secteur 23-4, la partie de la baie Rainy au nord-
est d'une ligne tirée entre des bornes de pêche situées sur la pointe Chup et sur l'île 
Seddall, excluant le chenal vidant le bassin Fatty.		1er août au 30 sept.
45.			La partie du sous-secteur 23-4 à l'est d'une ligne tirée 
d'une borne de pêche située au côté est de l'entrée de Poett Nook jusqu'au feu des îlots 
San Jose jusqu'à une borne de pêche située sur l'île de Vancouver (0,3mn à l'est de 
l'extrémité sud de l'île Congreve).		1er août au 30 sept.
46.			La certaine partie du sous-secteur 23-10 côté terrestre d'une 
ligne commençant à un point situé le long du rivage de l'île de Vancouver  à 49o01,170' N 
et 125o21,497' O, de là jusqu'à l'extrémité sud de l'île Snowden, de là en traversant 
jusqu'à l'extrémité sud de l'île Refuge, de là en terminant à un point situé le long du 
rivage de l'île de Vancouver à 49o01,691' N et 125o18,624' O.		1er août au 30 
sept.
47.			Les sous-secteurs 24-1 à 24-5, 24-7 et 24-12 à 24-14.	
	1er août au 31 oct.
48.			La certaine partie du sous-secteur 24-3 au nord d'une ligne 
tirée d'un point sur l'île de Vancouver situé par 49o24,640' N et 126o08,646' O jusqu'à 
un point sur l'île Obstruction situé par 49o24,562' N et 126o07,480' O.		1er 
août au 31 oct.
49.			La certaine partie du sous-secteur 24-4 au sud d'une ligne 
tirée d'un point sur l'île Flores situé par 49o 18,005' N et 126o04,141' O jusqu'au point 
sur l'île McKay situé par 49o18,250' N et 126o03,132' O, de là en suivant le rivage de 
l'île McKay jusqu'au point situé par 49o18,404' N et 126o01,939' O et de là jusqu'au 
point sur l'île de Vancouver situé par 49o19,279' N et 126o01,399' O.		1er 
août au 31 oct.
50.			La certaine partie du sous-secteur 24-6 au nord d'une ligne 
tirée de la pointe Kutcous sur l'île Flores à 49o14,961' N et 126o04,817' O jusqu'à un 
point sur l'île de Vancouver situé par 49o14,637' N et 126o00,825' O près de la réserve 
indienne de Chetarpe.		1er août au 31 oct.
51.			La certaine partie du sous-secteur 24-9 à l'est d'une ligne 
tirée de la point Ginnard sur l'île Meares à 49o08.069' N et 125o51,169' O jusqu'à un 
point situé à 49o07,483' N et 125o51,811' O sur l'île de Vancouver et à l'ouest d'une 
ligne tirée de la pointe Auseth en direction franc sud jusqu'au rivage de l'île de 
Vancouver.		1er août au 31 oct.
52.			La certaine partie du sous-secteur 24-10 en deçà d'une ligne 
tirée entre des bornes de pêche à l'entrée de la baie Warn.		1er août au 31 
oct.
53.			La certaine partie du sous-secteur 24-11 en deçà d'une ligne 
tirée entre des bornes de pêche situées à mi-chemin de la baie Grice jusqu'à la tête de 
la baie Grice		1er août au 31 oct.
54.			La certaine partie du sous-secteur 24-12 et les eaux de 
l'anse Kennedy à l'intérieur/au nord-west d'une ligne tirée entre deux bornes de pêche le 
long des coins extérieurs sud-ouest et nord-est de l'anse.		1 avr. au 31 
mars
55.			La certaine partie du sous-secteur 25-1 au nord d'une ligne 
tirée d'un point situé par 49°40,500'N et 126°07,654'O au feu clignotant vert jusqu'au 
point à l'autre côté de la riviere Gold situé par 49°40,694'N et 126°06,377'O.	
	15 juill. au 15 oct.
56.			La certaine partie du sous-secteur 25-1 dans le bras Muchalat 
au sud d'une ligne tirée du point situé à 49°36,971'N et 126°03,560'O jusqu'au point au 
nord du ruisseau Matchlee situé à 49°37,129'N et 126°03,006'O.		15 juill. au 15 
oct.
57.			La certaine partie du sous-secteur 25-1 à l'ouest d'une ligne 
tirée d'un point situé par 49°40,264'N et 126°10,955'O près du ruisseau McCurdy Creek 
traversant le bras Muchalat jusq'au feu de navigation sur l'île Victor Island et de là 
jusqu'à un point situé par 49°39,496'N et 126°08,581'O.		15 juill. au 15 
oct.
58.			La partie du sous-secteur 25-4 du bras Hisnit au nord-ouest 
d'une ligne tirée de 49o43,903' N et 126o29,639' O vers le sud-ouest en traversant le 
bras jusqu'à un point situé à 49o46,680' N et 126o30,322' O.		15 juill. au 15 
oct.
59.			La partie du sous-secteur 25-4 au sud-est d'une ligne tirée 
d'une borne de pêche située sur l'île Bligh près de 49°39,732'N et 126°28,795'O vers le 
nord-est en traversant le chenal Hanna jusqu'à une borne de pêche sur le rivage opposé 
près de 49°40,175'N et 126°28,161'O.		15 juill. au 15 oct.
60.			La partie du sous-secteur 25-5 côté de la baie Nesook à l'est 
d'une ligne tirée de 49o46,205' N et 126o24,997' O traversant la baie en direction sud 
jusqu'à un point situé par 49o45,594' N et 126o25,018' O.		15 juill. au 15 
oct.
61.			La partie du sous-secteur 25-5 au nord-est d'une ligne tirée 
entre des bornes de pêche carrées blanches situées au chaque rivage de l'entrée de la 
baie Head.		15 juill. au 15 oct.
62.			La partie du sous-secteur 25-8 [bras Tahsis] au nord d'une 
ligne tirée de l'extrémité nord de l'île Strange situé par 49o43,423' N et 126o37,486' O 
vers l'est en traversant le bras Tahsis jusqu'à un point situé par 49o43,315' N et 
126o36,817' O.		15 juill. au 15 oct.
63.			Les certaines parties des sous-secteurs 25-13, 125-1, 125-2 
et 125-3 côté terrestre d'une ligne tirée de la pointe Belmont située par 49o47,528' N et 
126o55,605' O jusqu'au point situé par 49°44,965'N et 127°01,823'O (à environ 1,9 mille 
marin à l'ouest de la pointe Ferrer), de là vers le sud-est environ 13 milles marins 
jusqu'au point situé par 49°37,900'N et 126°52,600'O, de là vers le sud-ouest jusqu'au 
point situé par 49°33,500'N et 126°52,600'O, de là jusqu'à la bouée rouge à 49°33,806'N 
et 126°49,976'O, de là jusqu'au point environ 2 milles marins à l'est situé par 49°
24,125'N et 126°46,942'O, et de là jusqu'au point au rivage de l'île Nootka près du 
ruisseau Beano situé par 49°36,341'N et126°45,141'O.		15 juill. au 15 oct.
64.			Les sous-secteurs 25-2, 25-3, 25-9, 25-10, 25-11, 25-12, 25-
14 et 25-16.		15 juill. au 15 oct.
65.			Les certaines parties des sous-secteurs 25-7, 125-1 et 125-2 
côté terrestre  d'une ligne commençant du nord de la pointe Escalante à 49o33,445' N et 
126o33,845' O vers l'ouest jusqu'à un point dans l'eau situé à environ 1 mille marin au 
large situé par 49o33,445' N et 126o35,967' O, de là vers le sud pour environ 8,8 milles 
marins jusqu'à un point intersectant ACS Estevan Point situé par 49o24,688' N et 
126o35,593' O, et de là jusqu'au pont au rivage de l'île de Vancouver (la peninsule 
Hesquiat) situé par 49o25,067' N et 126o34,598' O.		15 juill. au 15 oct.
66.			La certaine partie du sous-secteur 25-15 à l'est d'une ligne 
tirée du point situé par 49°38,640'N et 126°29.877'O à travers le chenal Zuciarte 
jusqu'au point situé par 49°38,319'N et 126°28,867'O.		15 juill. au 15 oct.
67.			Les sous-secteurs 26-2 à 26-5, 26-8 et 26-9.		15 
juill. au 15 oct.
68.			Les certaines parties des sous-secteurs 26-1 et 26-6 du côté 
terrestre d'une ligne tirée du rivage de la pointe Rugged à 49o57,618' N et 127o15,077' O 
vers le sud pour environ 0,8 mille marin jusqu'à un point situé par 49o56,904' N et 
127o15,677' O, de là vers le nord-ouest pour 5,2 milles marins jusqu'au feu de navigation 
sur l'île Amos situé par 50°00,768' N et 127o21,173' O, et de là de l'extrémité nord-
ouest de l'île Amos à 50°01,153' N et 127°21,554' O en traversant jusqu'à un point situé 
le long du rivage de l'île de Vancouver situé par 50o01,368' N et 127o21,529' O.	
	15 juill. au 15 oct.
69.			Les certaines parties des sous-secteurs 26-7 et 26-10 côté 
terrestre d'une ligne tirée de du point sur l'île de Vancouver situé par 50°02,149' N et 
127°25,637'O jusqu'au point sur lîle McLean situé par 50°01,790' N et 127°25,556' O, de 
là jusqu'à une borne verte de navigation située à environ 3 milles marins à l'ouest par 
50o02,587' N et 127o29,916' O, de là vers le nord-ouest pour environ 3,2 milles marins 
jusqu'à la pointe Cautious dans les îles Bunsby située par 50o04,960' N et 127o33,310' O, 
et de là vers le nord-ouest pour environ 2,5 milles marins jusqu'à un point le long de la 
limite frontalière de l'ACS Checlesat Bay situé  par 50o06,097' N et 127o36,868' O.
		15 juill. au 15 oct.
70.			La partie du sous-secteur 27-10 à la limite des eaux de 
marées de la rivière Marble en aval vers les bornes de pêche situées à l'entrée de la 
baie Varney.		1er juill. au 31 déc.
71.			Dans le secteur 28, les eaux du bras Howe à l'est d'une ligne 
tirée de la borne de pêche située à 300 m au nord de l'embouchure du ruisseau Britannia 
jusqu'au point le plus au sud de la baie Minaty.		30 mai au 15 août
72.			Dans le secteur 28, les eaux de la baie Mannion (la baie 
Deep) sur l'île Bowen, à l'ouest d'une ligne tirée entre deux bornes de pêche situées à 
l'entrée de la baie.		1er sept. au 31 déc.
73.			La partie du sous-secteur 28-2 délimitée par une ligne tirée 
de l'extrémité sud du parc Whytecliff, de là, en ligne droite jusqu'à un point situé 100 
m à l'est de l'extrémité sud-est de l'île Whyte, de là, en longeant le littoral sud de 
l'île Whyte à une distance de 100 m, jusqu'à un point situé à 100 m de l'extrémité sud-
ouest de l'île Whyte, de là en ligne droite jusqu'à un point situé à 100 m à l'ouest de 
la pointe Whytecliffe, de là, en suivant le littoral en direction nord à une distance de 
100 m, jusqu'à un point situé 100 m au nord de la pointe Lookout, de là, en suivant le 
littoral en direction est à une distance de 100 m, jusqu'à un point situé à 100 m 
perpendiculaire de l'extrémité nord du parc Whytecliff, et de là, jusqu'à l'extrémité 
nord du parc Whytecliff sur le continent.		1er avr. au 31 mars
74.			La partie du sous-secteur 28-4 située à l'est d'une ligne 
tirée d'une borne de pêche blanche située au rivage sud de l'anse Porteau jusqu'à une 
borne de pêche située au rivage nord de l'anse.		1er avr. au 31 mars
75.			La partie du sous-secteur 28-6 délimitée par une ligne tirée 
au large de l'entrée sud-ouest de l'anse Starboat sur une distance de 85 m, de là en 
suivant le rivage pour 100 m en direction ouest, et de là jusqu'á l'extrémité sud de la 
pointe Atkinson (à 125 m à l'est du phare).		1er avr. au 31 mars
76.		Les parties des sous-secteurs 121-1 et 121-2 située à l'intérieur 
d'une ligne tirée du point situé par 48°34,00' de latitude nord et 125°06,00' de 
longitude ouest, de là jusqu'au point situé par 48°34,00' de latitude nord et 124°54,20' 
de longitude ouest, de là jusqu'au point situé par 48°29,62' de latitude nord et 124°
43,40' de longitude ouest, de là, en suivant la frontière internationale entre le Canada 
et les États Unis d'Amérique, jusqu'au point situé par 48°29,55' de latitude nord et 124°
56,20' de longitude ouest, et de là, en ligne droite, jusqu'au point d'origine (le banc 
Swiftsure).	1er avr. au 31 mars
77.		La certaine partie du sous-secteur 124-3 à environ 1 mille nautique au 
large de la ligne de démarcation, commençant à la pointe Ahous jusqu'à 49°10,280' N 126°
04,790' O au large de l'île Blunden, de là jusqu'à 49°16,472' N 126°15,140' O au large de 
la pointe Rafael, de là jusqu'à 49°20,008' N 126°17,188' W au large du bras Sydney, de là 
jusqu'à 49°23,807' N 126°24,483' O au large de la pointe Hesquiat, et de là jusqu'à 49°
21,620' N 126°28,478' O au large de la pointe Matlahaw.	1er août au 31 oct.



  En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2018-RFQ-0375 relative aux contingents 
de pêche dans la région du Pacifique, prise le 11 juillet 2018 et prend en remplacement 
l'ordonnance ci-annexée modifiant le contingent quotidien pour la pêche du saumon rose 
dans certaines eaux de pêche canadiennes de l'océan Pacifique, 
ci-après.

  Fait à Vancouver (C.-B.), le 3 avril 2019






_____________________________
REBECCA REID
Directrice générale régionale 
Région du Pacifique

ORDONNANCE MODIFIANT LE CONTINGENT QUOTIDIEN POUR LA PÊCHE DU SAUMON ROSE DANS CERTAINES 
EAUX DE PÊCHE CANADIENNES DE L'OCÉAN PACIFIQUE 


Titre abrégé

  1. Ordonnance de modification no 2019-RFQ-0177 relative aux contingents de pêche dans 
la région du Pacifique.


Modification

  2. Le contingent quotidien pour la pêche dans les eaux visées à la colonne II de 
l'annexe de la présente ordonnance pour le saumon rose, tel que fixé par l'article 44 du 
Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, devient par suite de la 
présente modification le contingent quotidien visé à la colonne III.


Entrée en vigueur

  3. Chaque article de l'annexe de la présente ordonnance entrera en vigueur pour la 
période visée à la colonne I. 

Article	Colonne I
Période	Colonne II
Les eaux	Colonne V
Contingent quotidien
1.			1er avr. au 31 mars		Tous les sous-secteurs, à 
l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente 
annexe, pendant les périodes fixées à la colonne I.		4
2.		1er avr. au 31 juill. 
et
16 sept. au 31 mars 	Les eaux à marée de la rivière Tlell (dans le secteur 102).
	0
3.		1er août au 15 sept. 	Les eaux à marée de la rivière Tlell (dans 
le secteur 102).	1
4.		15 août au 31 oct. 	Les eaux du bras Skidegate côté terrestre 
d'une ligne tirée entre des bornes de pêche à chaque côté de l'estuaire du ruisseau Sachs 
(dans le secteur 2). 	0
5.		20 juin au 30 nov. 	Le bras Smith - les eaux de la lagune 
Wycless au sud de la borne de pêche située près de l'entrée (dans le secteur 10).	0
6.			1er août au 30 sept. 	Dans le sous-secteur 12-17, en 
deçà d'une ligne qui commence à environ 1,9 km au nord-ouest de l'embouchure de la 
rivière Cluxewe, de là jusqu'à 50o37,53' N et 127o12,21' O, de là jusqu'à 50o36,98'N et 
127o09,53'O, et de là par 200o vrai jusqu'à une borne de pêche au rivage.		1
7.			15 juill. au 30 sept. 	Dans le secteur 27 :

a) La certaine partie du sous-secteur 27-3 à Winter Harbour au nord d'une ligne tirée de 
la pointe Hazard située par 50°30,055'N et 128°01,866'O vers l'ouest jusqu'au rivage 
opposé jusqu'à un point situé par 50°30,060'N et 128°02,510'O;

b) la certaine partie du sous-secteur 27-11 à l'ouest de l'ACS Holberg Inlet; et

c) la certaine partie du sous-secteur 27-8 au sud-est d'une ligne tirée d'un point situé 
par 50o24,201' N et 127o29,979' O jusqu'à un point situé le long du rivage opposé du bras 
Neroutsos par 50o24,477' N et 127o29,138' O.		0
8.			1er avr. au 31 mars	Les eaux maréales du fleuve Fraser
		0


Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0824
Envoyé ljeu. août 22, 2019 à 10h:15