Avis de pêche

Catégorie(s):
RÉCRÉATIVES - Saumon
Sujet:
FN0774 - RÉCRÉATIVES - Saumon - Saumon quinnat et Rouge - Zone d'eau douce 3 - Rivière Thompson et fleuve Fraser - Mise à jour des limites quotidiennes


  En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2018-RCT-0405 relative aux périodes de 
fermeture de la pêche dans la région du Pacifique, prise le 7 août 2018, et prend en 
remplacement l'ordonnance modifiant la période de fermeture de la pêche au saumon dans 
les eaux de pêche canadiennes dans la région 3 de la province, ci-après.

  Fait à Vancouver (C.-B.), le 10 août 2018





_____________________________
BONNIE ANTCLIFFE
Directrice générale régionale par intérim
Région du Pacifique


ORDONNANCE MODIFIANT LA PÉRIODE DE FERMETURE DE LA PÊCHE AU SAUMON, DANS LES EAUX DE 
PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 3 
DE LA PROVINCE


Titre abrégé

  1. Ordonnance de modification no 2018-RCT-0411 relative aux périodes de fermeture de la 
pêche dans la région du Pacifique.


Définition

  2. Dans l'annexe à la présente ordonnance, le terme saumon quinnat s'applique au saumon 
quinnat d'élevage et au saumon quinnat sauvage, et le terme saumon coho s'applique au 
saumon coho d'élevage et au saumon coho sauvage.

  3. Dans l'annexe à la présente ordonnance, les termes «lever du soleil» et «coucher du 
soleil» s'entendent des temps de ces événements calculés par le Conseil national de 
recherches Canada et publiés quotidiennement dans le journal Kamloops Daily News.

Modification

  4. La période de fermeture de la pêche, dans les eaux visées à la colonne I de l'annexe 
de la présente ordonnance, aux espèces de saumon visées à la colonne II, telle qu'établie 
à l'article 43 du Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, devient 
par suite de la présente modification celle qui est mentionnée à la colonne III.


 
Article
	 Colonne I
Les eaux	Colonne II
Espèce de saumon	Colonne III
Période de fermeture
1.			Tout ou partie du cours d'eau ou lac , ou tributaire du cours 
d'eau ou lac, ou partie de tributaire du cours d'eau ou lac, dans la région 3, à 
l'exception des espèces visées à la colonne II  dans tous les autres articles de la 
présente annex, dans les eaux visées à la colonne I, pendant les periodes visées à la 
colonne III.		a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta		a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars 
c) 1er avr. au 31 mars 
d) 1er avr. au 31 mars 
e) 1er avr. au 31 mars
2.		Tout ou partie du cours d'eau ou lac , ou tributaire du cours d'eau ou 
lac, ou partie de tributaire du cours d'eau ou lac, dans la région 3, à l'exception des 
espèces visées à la colonne II  dans tous les autres articles de la présente annex, dans 
les eaux visées à la colonne I, d'une heure après le coucher du soleil jusqu'à une heure 
avant le lever du soleil.		a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta		a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars 
c) 1er avr. au 31 mars 
d) 1er avr. au 31 mars 
e) 1er avr. au 31 mars
3.		Fleuve Fraser, cours principal
			Saumon quinnat		16 sept. au 21 août
4.			Fleuve Fraser à partir du confluent du fleuve Fraser  la 
rivière Seton jusqu'aux bornes de pêche situées aux deux rives du fleuve à environ 4 km 
en aval de la ville de Lillooet. 		Saumon rouge		16 sept. au 14 
août
5.			Lac Kamloops		Saumon quinnat		23 
sept. au 15 juill.
6.			Rivière Thompson Sud à partir de la bouée cannette verte près 
de la sortie de la rivière Little, incluant le  Lac Little Shuswap, jusqu'à des bornes de 
pêche situées à environ 100 m en aval du ruisseau Campbell.		Saumon rouge
		23 sept. au 21 août
7.			Rivière Thompson Sud à partir de la bouée cannette verte près 
de la sortie de la rivière Little, incluant le  Lac Little Shuswap, jusqu'à des bornes de 
pêche situées à environ 100m en aval du ruisseau Campbell. 		Saumon quinnat
		23 sept. au 15 août
8.		Rivière Thompson à partir du diversement du lac Kamloops en aval 
jusqu'à des bornes de pêche situées en aval du parc provincial Gold Pan sauf les trois  
endroits suivants:
(1)	Deadman Creek - à partir des bornes de pêche environ 1 km en aval du pont de 
l'autoroute no 1 à Savona en aval jusqu'au pont ferroviaire de CN environ 500 m en aval 
du confluent du ruisseau Deadman; 
(2)	Juniper - à partir des bornes de pêche environ 1,5  km en aval du parc Juniper 
Beach en aval à environ 4 km jusqu'aux bornes de pêche situés à 50°46,.893' N et 121°
08,110' O; et
(3)	Ashcroft - à partir d'un borne de pêche à la rive en amont de la rivière 
Bonaparte en aval jusqu'au pont de l'autoroute 97C à Ashcroft.		Saumon quinnat
		23 sept. au 21 août
  En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région 
Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2018-RFQ-0404 relative aux contingents 
de pêche dans la région du Pacifique, prise le 7 août 2018, et prend en remplacement 
l'ordonnance ci-annexée modifiant le contingent quotidien pour la pêche du saumon dans 
certaines eaux de pêche canadiennes dans la région 3 de la Province, ci-après.

  Fait à Vancouver (C.-B.), le 10 août 2018





_____________________________
BONNIE ANTCLIFFE
Directrice générale régionale par intérim
Région du Pacifique


ORDONNANCE MODIFIANT LE CONTINGENT QUOTIDIEN POUR LA PÊCHE DU SAUMON DANS CERTAINES EAUX 
DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 3 DE LA PROVINCE


Titre abrégé

  1. Ordonnance de modification no 2018-RFQ-0410 relative aux contingents de pêche dans 
la région du Pacifique.


Modification

  2. Le contingent quotidien et, où il s'applique la longueur au totale, pour la pêche 
dans les eaux visées à la colonne II de l'annexe de la présente ordonnance, pour l'espèce 
du saumon visée à la colonne III, tel que fixé par les articles 44 et 45 du Règlement de 
1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, devient par suite de la présente 
modification la longueur totale visée à la colonne IV et le contingent quotidien visé à 
la colonne V.


Entrée en vigueur

  3. Chaque article de l'annexe de la présente ordonnance sera en vigueur pour la période 
visée à la colonne I.
 

Article	Colonne I
Période	Colonne II
Les eaux	Colonne III
Espèce du saumon	Colonne IV
Longueur totale	Colonne V
Contingent quotidien
1.			10 août 2018
au
31 mars 2019		Tout ou partie du cours d'eau ou lac, ou tributaire du cours 
d'eau ou lac, ou partie de tributaire du cours d'eau ou lac, dans la région 3, à 
l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente 
annexe, durant les périodes fixées à la colonne I.		(1) Saumon quinnat 
d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)  [al. 45(1) a) et b)]

(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)   [al. 45(1) c)]

(5) Saumon coho d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)   [al. 45(1) d) et e)]

(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)     [al. 45(1) f)]

(9) Saumon rouge  [art. 44, Annexe VI]

(10) Saumon rose     [art. 44, Annexe VI]

(11) Saumon kéta     [art. 44, Annexe VI]

			a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm

a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm 

a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm




a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm		a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

(4) 0


a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

(8) 0


(9) 0

(10) 0

(11) 0
2.			22 août 2018
	au
	15 sept. 2018		Fleuve Fraser, cours principal
			(1) Saumon quinnat d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)  [al. 45(1) a) et b)]

(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)   [al. 45(1) c)]

(5) Saumon coho d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)   [al. 45(1) d) et e)]

(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)     [al. 45(1) f)]

(9) Saumon rouge  [art. 44, Annexe VI]

(10) Saumon rose     [art. 44, Annexe VI]

(11) Saumon kéta     [art. 44, Annexe VI]


			a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm

a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm 

a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm




a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm		a) 4
b) 0

a) 4
b) 0

a) 4
b) 0

(4) 4


a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

(8) 0


(9) 0

(10) 0

(11) 0
3.			10 août 2018
au
21 août 2018
		Lac Kamloops		(1) Saumon quinnat d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)  [al. 45(1) a) et b)]

(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)   [al. 45(1) c)]

(5) Saumon coho d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)   [al. 45(1) d) et e)]

(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)     [al. 45(1) f)]

(9) Saumon rouge  [art. 44, Annexe VI]

(10) Saumon rose     [art. 44, Annexe VI]

(11) Saumon kéta     [art. 44, Annexe VI]


			a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm

a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm 

a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm




a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

		a) 4
b) 0

a) 4
b) 0

a) 4
b) 0

(4) 4


a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

(8) 0


(9) 0

(10) 0

(11) 0
4.			22 août 2018
au
31 mars 2019		Lac Kamloops		(1) Saumon quinnat d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)  [al. 45(1) a) et b)]

(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)   [al. 45(1) c)]

(5) Saumon coho d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)   [al. 45(1) d) et e)]

(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)     [al. 45(1) f)]

(9) Saumon rouge  [art. 44, Annexe VI]

(10) Saumon rose     [art. 44, Annexe VI]

(11) Saumon kéta     [art. 44, Annexe VI]


			a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm

a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm 

a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm




a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

		a) 4
b) 1

a) 4
b) 1

a) 4
b) 1

(4) 4


a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

(8) 0


(9) 2

(10) 0

(11) 0
5.			16 août 2018
au
21 août 2018		Rivière Thompson Sud de la bouée cylindrique verte près de la 
sortie de la rivière Little, incluant le lac Little Shuswap, jusqu'à des bornes de pêche 
situées à environ 100 m en aval de ruisseau Campbell.		(1) Saumon quinnat 
d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)  [al. 45(1) a) et b)]

(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)   [al. 45(1) c)]

(5) Saumon coho d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)   [al. 45(1) d) et e)]

(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)     [al. 45(1) f)]

(9) Saumon rouge  [art. 44, Annexe VI]

(10) Saumon rose     [art. 44, Annexe VI]

(11) Saumon kéta     [art. 44, Annexe VI]


			a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm

a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm 

a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm




a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

		a) 4
b) 2

a) 4
b) 2

a) 4
b) 2

(4) 4


a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

(8) 0


(9) 0

(10) 0

(11) 0
6.			21 août 2018
au
22 sept. 2018	Rivière Thompson à partir du diversment du lac Kamloops en aval 
jusqu'à des bornes de pêche situées en aval du parc provincial Gold Pan sauf les trois  
endroits suivants:
(1)	Deadman Creek -  à partir des bornes de pêche environ 1 km en aval du pont de 
l'autoroute no 1 à Savona en aval jusqu'au pont ferroviaire de CN environ 500 m en aval 
du confluent du ruisseau Deadman;
(2)	Juniper - à partir des bornes de pêche environ 1,5  km en aval du parc Juniper 
Beach en aval à environ 4 km jusqu'aux bornes de pêche situés à 50°46,.893' N et 121°
08,110' O; et
(3)	Ashcroft - à partir d'un borne de pêche à la rive en amont de la rivière 
Bonaparte en aval jusqu'au pont de l'autoroute 97C à Ashcroft.
		(1) Saumon quinnat d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)  [al. 45(1) a) et b)]

(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total)   [al. 45(1) c)]

(5) Saumon coho d'élevage 
[art. 44, Annexe VI]

(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]

(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)   [al. 45(1) d) et e)]

(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total)     [al. 45(1) f)]

(9) Saumon rouge  [art. 44, Annexe VI]

(10) Saumon rose     [art. 44, Annexe VI]

(11) Saumon kéta     [art. 44, Annexe VI]

		a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm

a) 50 cm ou moins 
b) plus de 50 cm 

a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm




a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm

		a) 4
b) 1

a) 4
b) 1

a) 4
b) 1

(4) 4


a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

a) 0
b) 0

(8) 0


(9) 2

(10) 0

(11) 0

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0774
Envoyé llun. août 13, 2018 à 11h:29