Avis de pêche

En application du paragraphe 6(1) du Reglement de peche
(dispositions generales), la directrice generale regionale du
ministere des Peches et des Oceans pour la region du Pacif ique
abroge l'Ordonnance n° 2017- 364 modifiant la periode de fermeture
de la peche dans la region du Pacifique, prise le 24 juillet
2017, et prend en remplacementl'ordonnance ci-annexee modifiant
la periode de f ermeture de la peche au saumon dans les eaux de
peche canadiennes dans la region 2 de la province, ci-apres.
Fait a Vancouver (C.-B . ), le 28 juillet 2017

Directrice generale regionale
Region du Pacifique

ORDONNANCE MODIFIANT LA PERIOOE DE FERMETURE DE LA PECHE AU
SAUMON, DANS LES EAUX DE PECHE CANADIENNES DANS LA REGION 2 DE LA
PROVINCE

Titre abrege
1 . Ordonnance de modification n° 2017- 371 relative aux periodes
de fermeture de la peche dans la region du Pacifique .
Definition

2. Dans l'annexe a la presente ordonnance, le terme saumon
quinnat s ' applique au saumon quinnat d'elevage et au saumon
quinnat sauvage , et le terme saumon coho s'applique au saumon
coho d ' elevage et au saumon coho sauvage .

3. Dans l'annexe a la presente ordonnance, les termes «lever du
soleil» et «coucher du soleil» s'entendent des temps de ces
evenments calcules par le Conseil national de recherches Canada
et publies quotidiennernent dans les journeaux Vancouver Sun et
Vancouver Province.

Modification
4. La periode de ferrneture de la peche, dans les eaux visees a
la colonne I de l'annexe de la presente ordonnance, aux especes
de saumon visees a la colonne II , telle qu'etablie a l ' article 43
du Reglement de 1996 de peche sportive de la Colombie-
Bri tannique, devient par suite de la presente modification celle
qui est mentionnee a la colonne III .
Page 2

Article 15

Colonne I Les eaux
Le fleuve Fraser a partir du cote aval du pont ferroviaire de CNR situe  a Mission 
jusqu'au pont Alexandra.

Colonne II Espece de saumon
a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon keta 

Colonne III Periode de fermeture
a) 28 juill. au 31 mars
b) 28 juill. au 31 mars
c) 28 juill. au 31 mars
d) 28 juill. au 31 mars
e) 28 juill. au 31 mars

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0739
Envoyé lven. juillet 28, 2017 à 15h:13

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on April 18, 2024 at 2102