Avis de pêche

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique abroge l'ordonnance suivante à compter du 10 janvier 2015 à 23 h 59 min:

Ordonnance de modification no 2014-490 relative aux périodes de fermeture de la pêche 
dans la région du Pacifique, prise le 20 octobre 2014; et

Ordonnance de modification no 2015-9 relative aux périodes de fermeture de la pêche dans 
la région du Pacifique, prise le 6 janvier 2015.



Le texte original de l'ordonnance no 2014-490:

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale pour la région du Pacifique du ministère des Pêches et des 
Océans prend par la présente l'ordonnance ci-annexée modifiant la période de fermeture de 
la pêche en plongée des oursins rouges, dans les sous-secteurs 12-1 à 12-3 et 12-21 à 12-
24, à compter du 21 octobre 2014 à 0 h 1 min.

Le texte original de l'ordonnance no 2015-9:

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale pour la région du Pacifique du ministère des Pêches et des 
Océans prend par la présente l'ordonnance ci-annexée modifiant la période de fermeture de 
la pêche en plongée des oursins rouges, dans certaines parties des secteurs 12 à 14, 19 
et 20, à compter du 7 janvier 2015 à 0 h 1 min.

ZONE


1. Les sous-secteurs 12-4, 12-8 et 12-17 à 12-19 à l'exception:

des eaux à l'environ des îles Numas à l'intérieur d'une ligne 
qui commence à 50o47.9' N, 127o07.6' O
de là jusqu'à 50o46.6' N, 127o02.4' O
de là jusqu'à 50o44.3' N, 127o04.0' O
de là jusqu'à 50o45.7' N, 127o09.3' O
et de là jusqu'au point de départ. [QMA 12D]

2. Les sous-secteurs 12-7 et 12-38 à 12-42, à l'exception de la partie du secteur 12 à 
proximité des îles Numas situées à l'intérieur d'une ligne commençant à 50o47,9' de 
latitude nord et 127o07,6' de longitude ouest, de là jusqu'à 50o46,6' de latitude nord et 
127o02,4' de longitude ouest, de là jusqu'à 50o44,3' de latitude nord et 127o04,0' de 
longitude ouest, de là jusqu'à 50o45,7' de latitude nord et 127o09,3' de longitude ouest, 
et de là jusqu'au point d'origine. [QMA 12G]

3. Les sous-secteurs 13-1 et 13-2. [QMA 13B]

4. La certaine partie du sous-secteur 13-3 au sud d'une ligne tirée de l'extrémité du 
brise-lame sud Governement Dock à Campbell River jusqu'au phare Cape Mudge. [QMA 13B]

5. La partie du sous-secteur 14-13 au nord d'une ligne tirée franc est du point à la 
rivière Oyster situé par 49°52,145' N et 125°06,870' O. [QMA 13B]

6. Les sous-secteurs 13-13 à 13-24 et 13-26. [QMA 13G]

7. Les sous-secteurs 14-5, 14-7, 14-8 et 14-10. [QMA 14A] 

8. Les parties des sous-secteurs 14-9, 14-11 et 14-12 au sud d'une ligne tirée franc est 
du point au plage Balmoral situé par 49°40,034' de latitude nord et 124°53,961' de 
longitude ouest, sauf les eaux du chenal Lambert et le détroit de Georgie (dans les sous-
secteurs 14-5, 14-7 14-9 et 14-12) à l'intérieur d'une ligne allant de la flèche Shingle 
sur l'île Hornby en direction 239° vrai pour une distance de 0,5 mille marin, de là en 
direction 126° vrai pour une distance de 3,5 milles marins, de là en direction 64° vrai 
pour une distance de 4,9 milles marins, et de là en direction 304° vrai pour une distance 
de 0,5 mille marin jusqu'au cap Gurney sur l'île Hornby. (Réserve marine) [QMA 14A]

9. Les parties des sous-secteurs 14-9, 14-11 et 14-12 au nord d'une ligne tirée franc est 
du point à la plage Balmoral situé par 49°40,034' de latitude nord et 124°53,961' de 
longitude ouest. [QMA 14A]

10. Les sous-secteurs 19-3, 19-4 et la partie du sous-secteur 19-5 au sud d'une ligne 
tirée franc est du flèche Cordova, à l'exception:

a) des eaux des sous-secteurs 19-4 et 19-5 dans un rayon de 0,4 mille marin du feu de 
navigation de la pointe Cadboro;
[réserve marine de la pointe 10 Mile]

b) des eaux du sous-secteur 19-3 à l'intérieur d'une ligne tirée du feu de navigation 
situé au bout ouest jusqu'à la chaussée Ogden Point, de là jusqu'au feu Brotchie Ledge, 
de là jusqu'à la pointe Holland sur l'île de Vancouver; et
[réserve marine de la pointe Ogden]

c) des eaux du sous-secteur 19-3 dans un rayon de 0,5 mille marin autour du rocher Great 
Race.
[réserve marine des rochers Race]
[Zone de pêche des oursins rouges 19]

11. Les sous-secteurs 20-4 à 20-6 sauf:

a) les eaux du sous-secteur 20-5 dans un rayon de 0,5 milles marin du rocher Great Race 
(réserve marin de Race Rocks); et

b) les eaux du sous-secteur 20-5 au nord d'une ligne tirée de la pointe Church Point 
jusqu'au cap Beechey Head. (la baie Becher)
[Zone de pêche des oursins rouges 20]



Ordonnance de modification no 2015-16:

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale pour la région du Pacifique du ministère des Pêches et des 
Océans prend par la présente l'ordonnance ci-annexée modifiant la période de fermeture de 
la pêche en plongée des oursins rouges, dans certaines parties des secteurs 12 à 14, 19 
et 20, à compter du 11 janvier 2015 à 0 h 1 min.

ZONE


1. Les sous-secteurs 12-7 et 12-38 à 12-42, à l'exception de la partie du secteur 12 à 
proximité des îles Numas situées à l'intérieur d'une ligne commençant à 50o47,9' de 
latitude nord et 127o07,6' de longitude ouest, de là jusqu'à 50o46,6' de latitude nord et 
127o02,4' de longitude ouest, de là jusqu'à 50o44,3' de latitude nord et 127o04,0' de 
longitude ouest, de là jusqu'à 50o45,7' de latitude nord et 127o09,3' de longitude ouest, 
et de là jusqu'au point d'origine. [QMA 12G]

2. Les sous-secteurs 13-1 et 13-2. [QMA 13B]

3. La certaine partie du sous-secteur 13-3 au sud d'une ligne tirée de l'extrémité du 
brise-lame sud Governement Dock à Campbell River jusqu'au phare Cape Mudge. [QMA 13B]

4. La partie du sous-secteur 14-13 au nord d'une ligne tirée franc est du point à la 
rivière Oyster situé par 49°52,145' N et 125°06,870' O. [QMA 13B]

5. Les sous-secteurs 13-13 à 13-24 et 13-26. [QMA 13G]

6. Les sous-secteurs 14-5, 14-7, 14-8 et 14-10. [QMA 14A] 

7. Les parties des sous-secteurs 14-9, 14-11 et 14-12 au sud d'une ligne tirée franc est 
du point au plage Balmoral situé par 49°40,034' de latitude nord et 124°53,961' de 
longitude ouest, sauf les eaux du chenal Lambert et le détroit de Georgie (dans les sous-
secteurs 14-5, 14-7 14-9 et 14-12) à l'intérieur d'une ligne allant de la flèche Shingle 
sur l'île Hornby en direction 239° vrai pour une distance de 0,5 mille marin, de là en 
direction 126° vrai pour une distance de 3,5 milles marins, de là en direction 64° vrai 
pour une distance de 4,9 milles marins, et de là en direction 304° vrai pour une distance 
de 0,5 mille marin jusqu'au cap Gurney sur l'île Hornby. (Réserve marine) [QMA 14A]

8. Les parties des sous-secteurs 14-9, 14-11 et 14-12 au nord d'une ligne tirée franc est 
du point à la plage Balmoral situé par 49°40,034' de latitude nord et 124°53,961' de 
longitude ouest. [QMA 14A]

9. Les sous-secteurs 19-3, 19-4 et la partie du sous-secteur 19-5 au sud d'une ligne 
tirée franc est du flèche Cordova, à l'exception:

a) des eaux des sous-secteurs 19-4 et 19-5 dans un rayon de 0,4 mille marin du feu de 
navigation de la pointe Cadboro;
[réserve marine de la pointe 10 Mile]

b) des eaux du sous-secteur 19-3 à l'intérieur d'une ligne tirée du feu de navigation 
situé au bout ouest jusqu'à la chaussée Ogden Point, de là jusqu'au feu Brotchie Ledge, 
de là jusqu'à la pointe Holland sur l'île de Vancouver; et
[réserve marine de la pointe Ogden]

c) des eaux du sous-secteur 19-3 dans un rayon de 0,5 mille marin autour du rocher Great 
Race.
[réserve marine des rochers Race]
[Zone de pêche des oursins rouges 19]

10. Les sous-secteurs 20-4 à 20-6 sauf:

a) les eaux du sous-secteur 20-5 dans un rayon de 0,5 milles marin du rocher Great Race 
(réserve marin de Race Rocks); et

b) les eaux du sous-secteur 20-5 au nord d'une ligne tirée de la pointe Church Point 
jusqu'au cap Beechey Head. (la baie Becher)
[Zone de pêche des oursins rouges 20]



Ordonnance de modification no 2015-17:

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique prend par la présente l'ordonnance ci-annexée qui modifie les périodes de 
fermeture de la pêche en plongée de l'oursin rouge, dans certaines parties du secteur 11, 
à compter du 11 janvier 2015 à 0 h 1 min.

ZONE


1. Le secteur 11, à l'exception de la partie du sous-secteur 11-2 à l'intérieur d'une 
ligne tirée du rocher Davey jusqu'au point situé par 50°59,655' de latitude nord et 127°
31,874' de longitude ouest, de là, jusqu'au point situé par 50°49,445' de latitude nord 
et 127°48,347' de longitude ouest et de là jusqu'au point d'origine au rocher Davey. [RSU 
11 - Allison Harbour)



Ordonnance de modification no 2014-440:

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique, prend par la présente l'ordonnance ci-annexée qui modifie la période de 
fermeture de la pêche en plongée des oursins rouges, dans les certaines parties du 
secteur 12, à compter du 30 septembre 2014 à 0 h 1 min.

ZONE


1. Les sous-secteurs 12-5, 12-6, 12-20, et 12-26, à l'exception de la partie du secteur 
12 à proximité des îles Numas situées à l'intérieur d'une ligne commençant à 50o47,9' de 
latitude nord et 127o07,6' de longitude ouest, de là jusqu'à 50o46,6' de latitude nord et 
127o02,4' de longitude ouest, de là jusqu'à 50o44,3' de latitude nord et 127o04,0' de 
longitude ouest, de là jusqu'à 50o45,7' de latitude nord et 127o09,3' de longitude ouest, 
et de là jusqu'au point d'origine. 
[RSU 12E - Blackfish Sound] 

2. La partie du sous-secteur 12-13 à l'est d'une ligne tirée du rocher Davey jusqu'au 
point situé par 51°04,43' de latitude nord et 127°38,084' de longitude ouest.
[RSU 12F - Deserter Island]


Ordonnance de modification no 2014-408:

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale pour la région du Pacifique du ministère des Pêches et des 
Océans prend par la présente l'ordonnance ci-annexée modifiant la période de fermeture de 
la pêche en plongée des oursins rouges, dans certaines parties du secteur 13, à compter 
du 5 septembre 2014 à 0 h 1 min.

ZONE


1. Les sous-secteurs 13-6 à 13-9, 13-11, 13-27 et 13-28, sauf:

la partie du sous-secteur 13-6, dans le passage Discovery, au sud d'une ligne tirée en 
direction ouest franc de la falaise North sur l'île Quadra, traversant le détroit 
Seymour, jusqu'à une borne de pêche sur l'île de Vancouver, et au nord d'une ligne tirée 
de la lumière située à l'extrémité du brise-lames du quai gouvernemental à Campbell River 
jusqu'au phare Cape Mudge. [Fermeture Réserve marine et zone de recherche]
[Zone de pêche des oursins rouges 13C]

2. Les sous-secteurs 13-10 et 13-12.
[Zone de pêche des oursins rouges 13D]

3. Les sous-secteurs 13-25, 13-41 et 13-42
[Zone de pêche des oursins rouges 13E]

4. Les sous-secteurs 13-29 à 13-31 et 13-35 à 13-40
[Zone de pêche des oursins rouges 13F]


Ordonnance de modification no 2014-352:

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale pour la région du Pacifique du ministère des Pêches et des 
Océans prend par la présente l'ordonnance ci-annexée modifiant la période de fermeture de 
la pêche en plongée des oursins rouges, dans certaines parties des secteurs 17, 18, 19 et 
29, à compter du 1er août 2014 à 0 h 1 min.

ZONE



1. Le secteur 17 et le sous-secteur 29-5, à l'exception des sous-secteurs 17-4 à 17-9. 
[Zone de pêche des oursins rouges 17]

2. Les sous-secteurs 18-3, 18-4 et 18-6 et 19-6 et la partie du sous-secteur 19-5 au nord 
d'une ligne tirée franc est de la flèche Cordova. [Zone de pêche des oursins rouges 18a]

3. Les sous-secteurs 18-1, 18-2, 18-5, 18-9, 18-11 et 29-4.
[Zone de pêche des oursins rouges 18b]

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0018
Envoyé lven. janvier 9, 2015 à 10h:29

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on May 17, 2024 at 0158