Avis de pêche

Les pêches au saumon quinnat offrant des opportunités économiques suivantes sont ouvertes 
pour les nations Tsu-ma-uss :

Les Premières nations Hupacasath et Tseshahtsont autorisés à pêcher aux filets maillants 
le sockey salmon dans la partie supérieure du bras de mer d'Alberni et la partie à marée 
de la rivière Somass dans le cadre d'une pêche commerciale offrant une opportunité 
économique.

Cette pêche est ouverte tous les jours de 07h00 à 19h00 le 13-19 septembre 2024 dans la 
zone suivante :

Cette partie de la sous-zone 23-1, du bas des rapides du bassin du barrage Paper Mill 
dans la rivière Somass, en aval dans l'inlet Alberni jusqu'à une ligne tracée du feu de 
Polly Point jusqu'à Stamp Point à 49°12.938'N et 124°46.697'O (un panneau de délimitation 
triangulaire peut être présent pour délimiter la limite à Stamp Point).

Seules les personnes spécifiquement désignées par les gestionnaires des pêches des 
Premières nations Hupacasath et Tseshaht et pour capturer le poisson communautaire à 
distribuer sont autorisées à participer à cette pêche.

L'espèce ciblée de ces pêches est le saumon quinnat. Les saumon rouge capturés 
accidentellement peut être conservé pour la vente. Les saumons cohos, et kétas capturés 
accidentellement peuvent être conservés à des fins alimentaires, sociales et rituelles. 
Toutes les autres espèces non ciblées doivent être relâchées vivantes et indemnes.

Il est obligatoire que tous les saumons retenus soient transportés par voie d'eau 
jusqu'au poste de débarquement le plus proche et mis à disposition pour inspection. Un 
contrôleur doit être présent lors de tous les débarquements de prises pour enregistrer le 
nombre et le poids de chaque espèce de saumon livré.

AVIS ET RAPPELS :

Rapport sur la perte de matériel :

Le titulaire de permis ou l'exploitant doit signaler tout engin de pêche perdu dans les 
24 heures suivant son retour au port à la fin de la sortie de pêche. Les déclarations 
d'engins de pêche perdus doivent être soumises à Pêches et Océans Canada (MPO)en 
remplissant le formulaire Engins de pêche perdus disponible en ligne à l'adresse: 
http://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/commercial-commerciale/reporting- declaration-
fra.html. S'il utilise un journal de bord électronique, le titulaire de 
permis/l'exploitant du bateau de pêche doit déclarer tout engin de pêche perdu au MPO en 
remplissant la partie réservée à cette fin dans le journal de bord électronique.

Déclaration d'engins récupérés : 

Le titulaire de permis ou l'exploitant doit signaler la récupération de l'un de ses 
propres engins perdus signalés précédemment dans les 24 heures suivant son retour au port 
à la fin de la sortie de pêche. Les déclarations d'engins de pêche récupérés doivent être 
soumises à Pêches et Océans Canada (MPO) en remplissant et en soumettant le formulaire 
Récupération d'engins de pêche perdus signalés précédemment disponible en ligne à 
l'adresse : http://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/commercial-commerciale/index-
eng.html. La récupération ne peut avoir lieu que pendant la période de validité des 
conditions de permis et uniquement en relation avec le type spécifique d'engin autorisé 
par les conditions de ce permis. S'il utilise un journal de bord électronique, le 
titulaire de permis/exploitant de bateau de pêche doit signaler au MPO la récupération de 
l'un de ses engins perdus déjà signalé, en remplissant la partie réservée à cette fin 
dans le journal de bord électronique.

Comme l'exigent les réglementations de la Marine Mammal Protection Act des États-Unis(Loi 
sur la protection des mammifères marins des États-Unis), tous les pays exportant du 
poisson et des produits de la pêche vers les États-Unis doivent se conformer aux 
dispositions d'importation mises à jour, qui comprennent des exigences de déclaration et 
d'enregistrement de toutes les interactions accidentelles avec des mammifères marins 
liées à la pêche. Cela est conforme aux exigences de déclaration en vertu du Règlement 
sur les mammifères marins. Le lien vers le formulaire national en ligne et les 
instructions pour le remplir et le déclarer se trouvent à l'adresse: http://www.dfo-
mpo.gc.ca/species-especes/mammals-mammiferes/report-rapport/page01-fra.html. Pour plus 
d'informations, veuillez consulter l'avis FN0388 (2018).

Le gouvernement du Canada reconnaît que les épaulards résidents du sud font face à des 
menaces imminentes pour leur survie et leur rétablissement. En mai, le gouvernement du 
Canada a communiqué les mesures de gestion de 2024-2025 qui seront mises en œuvre ce 
printemps et cet été pour aider à faire face aux principales menaces liées à la 
disponibilité réduite des proies (principalement le saumon quinnat) et aux perturbations 
acoustiques et physiques. Ces mesures comprennent des fermetures de la pêche au saumon, 
des zones de refuge provisoires qui empêchent les bateaux d'entrer (y compris la pêche), 
des zones de limitation de vitesse qui limitent la vitesse des navires à un maximum de 10 
nœuds dans des zones désignées (y compris la pêche), des distances d'approche minimales 
et un certain nombre de mesures prises volontairement, notamment d'arrêter de pêcher (ne 
pas tirer d'engins) et la vitesse devra être aussi réduite à moins de 7 nœuds à moins de 
1 000 mètres des épaulards pour les laisser passer. La vitesse pourra être réduite 
volontairement dans la zone du chenal Tumbo.

Pour plus d'informations sur les mesures de gestion 2024, veuillez vous rende sur le 
site: https://www.canada.ca/southern-resident-killer-whales ou contactez l'équipe chargée 
des mammifères marins à DFO.SRKW-ERS.MPO@dfo-mpo.gc.ca

Pour plus d'informations sur les meilleures façons d'aider les baleines sur l'eau des 
deux côtés de la frontière, veuillez vous rendre sur le site : bewhalewise.org.

Si un mammifère marin s'emmêle dans des engins de pêche, les pêcheurs doivent 
immédiatement appeler la ligne Observer, noter, signaler (ONS) au 1-800-465-4336. Il est 
conseillé aux pêcheurs de ne pas tenter de libérer l'animal de l'engin de pêche car cela 
peut constituer une menace sérieuse pour la sécurité du pêcheur et de l'animal. Si votre 
bateau heurte une baleine ou si vous observez un mammifère marin malade, blessé, en 
détresse ou mort dans les eaux de la Colombie-Britannique, veuillez contacter 
immédiatement la ligne sans frais ou le canal VHF 16.

Si vous voyez une tortue de mer, veuillez appeler ce numéro de téléphone sans frais : 1-
866-I SAW ONE (1-866-472-9663). Veuillez inclure des informations telles que les espèces 
de tortues marines observées (par exemple, la tortue luth), le lieu et l'heure de 
l'observation.

Environnement et Changement climatique Canada continue de surveiller les prises 
accessoires d'oiseaux de mer dans les pêches au filet. Veuillez conserver et remettre 
tous les oiseaux morts empêtrés dans les filets au MPO, ou appelez la BC Wild Bird 
Mortality Line (1-866-544-4744). Manipulez les oiseaux avec des gants, placez les oiseaux 
morts dans des sacs doublés et étiquetez chaque sac avec la date, l'heure, le lieu, puis 
stockez-les sur de la glace. Vous pouvez également envoyer une photographie des oiseaux 
avec un objet de référence (par exemple, une pièce de monnaie) à Laurie.Wilson@ec.gc.ca. 
Pour plus d'informations, veuillez contacter Laurie Wilson (Laurie.Wilson@ec.gc.ca, 604-
862-8817).

Signalez toute activité ou infraction suspecte par courriel à DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-
mpo.gc.ca ou en appelant la ligne sans frais Observer, noter et signaler 24 heures sur 24 
au 1-800-465-4336 ou 604-607-4186 dans le Grand Vancouver.

La ligne d'information sans frais 24 heures sur 24 pour les avis de pêche concernant les 
ouvertures et les fermetures est le 1-866-431-3474 ou le 604-666-2828 dans le Grand 
Vancouver.

POUR PLUS D'INFORMATIONS :
Veuillez contacter Christie Morrison en envoyant un courriel à Christie.Morrison@dfo-
mpo.gc.ca ou en appelant le 250-720-4440.

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0950
Envoyé ljeu. 12 septembre 2024 à 16h55

Imprimé à partir du site Web de la région du Pacifique le 10 juin 2026 à 02h18